Liquorice and Treasures – リコリス菓子と散歩中の出会い

Hiroo, Tokyo, Japan, Japanese garden, plum trees, knits, michael kors bag, nail stickers

Who doesn’t like surprises or finding new treasures? Last Sunday we didn’t have anything planned so we went to the subway and just picked a place where we haven’t been to so much. We went to Meguro Station and then just strolled around. The weather was sunny and not that cold so it was perfect for an easy Sunday stroll. Suddenly we found ourselves in Hiroo.

I sometimes go to the National Azabu Supermarket in Hiroo to stock up on some essential international groceries. Such as liquorice, gluten-free bread, gluten-free cookies, gluten-free pasta and soy yoghurt. Being a Swede, liquorice is one our staple foods. No, OK it isn’t but seriously I can’t live without it!

Before going to the supermarket we shot this look in this beautiful little Japanese garden place we found. The Plum Blossoms were starting to bloom and looked like my favorite flowers, Cherry blossoms. It was so pretty!

After the shoot we went to Bondi Café and had a lovely lunch. We shared the sweet potato fries as a starter then I had a ‘design your own salad’ with a lot of yummy toppings. My Love had roasted Japanese chicken, with brussels sprouts and soy butter sauce. It was such a good lunch! I didn’t take any pictures but I’ll do it the next time I go. It’s a very cozy and relaxed place, inspired by Bondi Beach in Australia.

If you live in another country than your home country, do you miss any special dish, candy or groceries? I only miss liquorice and the Swedish ‘’lösgodis’’ (bulk candy). I do miss some things from NYC too though.

Have a lovely day!

Love, Elle

予想外の事に出会ったり、期せずして素敵なものを発見したりするのは楽しいですよね?先週の日曜日は特に予定がなかったので、地下鉄に乗り、あまり行ったことがない場所へ出かけてみることにしました。目黒駅で降りて散策しました。天気がよく、そんなに寒くなかったので、気持ち良く週末の散歩ができました。そして気が付くと広尾まで歩いてきました。

私はたまに広尾のスーパー、ナショナル麻布に行って輸入物の必需品を買いだめます。リカリス菓子、グルテンフリーのパン、グルテンフリーのクッキー、グルテンフリーのパスタ、豆乳ヨーグルトなどを買います。そして、スウェーデン人にとって、リコリス菓子は主食のようなものです!というのは言いすぎですが、私には欠かせないお菓子です。

スーパーに行く途中で見つけた小さくてきれいなお庭でこのルックを撮影しました。桃の花が咲き始めていました。私の大好きな桜の花に似ていますね。撮影のあとはボンダイカフェで美味しいランチをいただきました。揚げたさつま芋スティックをスターターとしてシェアしたのと、私はおいしいトッピングが沢山のったボンダイズデザインサラダを、夫は国産鶏もも肉のローストに芽キャベツと醤油バターソースが添えられたものをいただきました。とてもおいしいランチでした!写真を撮らなかったので、次回は撮りたいと思います。オーストラリアのボンダイビーチをイメージしたこのカフェは、とても落ち着ける居心地のいい場所です。

母国以外の国に住んでいるみなさん、恋しくなるお料理やお菓子、食材はありますか?私はリコリスと‘’lösgodis’’(量り売りのお菓子)が恋しいです。ニューヨークの食べ物もふと恋しくなる時があります。

きょうも素敵な一日を!

エル

Hiroo, Tokyo, Japan, Japanese garden, plum trees, knits, michael kors bag, nail stickers Hiroo, Tokyo, Japan, Japanese garden, plum trees, knits, michael kors bag, nail stickers Hiroo, Tokyo, Japan, Japanese garden, plum trees, knits, michael kors bag, nail stickers Hiroo, Tokyo, Japan, Japanese garden, plum trees, knits, michael kors bag, nail stickers Hiroo, Tokyo, Japan, Japanese garden, plum trees, knits, michael kors bag, nail stickers Hiroo, Tokyo, Japan, Japanese garden, plum trees, knits, michael kors bag, nail stickers Hiroo, Tokyo, Japan, Japanese garden, plum trees, knits, michael kors bag, nail stickers Hiroo, Tokyo, Japan, Japanese garden, plum trees, knits, michael kors bag, nail stickers Hiroo, Tokyo, Japan, Japanese garden, plum trees, knits, michael kors bag, nail stickers Hiroo, Tokyo, Japan, Japanese garden, plum trees, knits, michael kors bag, nail stickersKnitted Dress: E hyphen world gallery, Studded Boots: Boutique in Soho, NYC (similar here) , Beanie: Shop in Harajuku (similar here and here), Beaded Tights: Can’t remember (similar here), Bag: Michael Kors, Watch: Michael Kors

ニットワンピース: E hyphen world gallery/ブーツニューヨークのショップ(類似商品はこちら)/ ニットキャップ原宿のショップ (類似商品はこちらこちら)/タイツ(類似商品はこちら), ハンドバッグMichael Kors/時計Michael Kors

40 Comments

    1. Thank you! Yes, I live in Tokyo 🙂 I’m not writing the Japanese posts, my translator is. My Japanese isn’t that good…yet 😉
      xx Elle

  1. You look absolutely beautiful! I love your outfit, comfortable but edgy! I would love to try living out of my country for a while just to experience a different culture. It would be scary though because I don’t speak any other languages.

    1. Thank you Julie! It’s so different to live in another culture! I lived in NYC before moving here (I’m Swedish) and America is very different from Sweden too. Japan is a whole other story though, it’s so different from anywhere I’ve ever been!
      xx Elle

Comments are closed.

Translate »
%d bloggers like this: