Exciting News! – ご報告♡

shimoda, heart clutch, japan traveling, beach, leather dress, japan, tokyo

Shirahama Beach

Today is a big day for my blog! I’m so fond of all of you who comes in here every day. Your thoughtful comments and pretty words makes me so happy and it feels like we are getting to know each other better and better with each day that passes. I can see that I get more and more Japanese followers and I want all my followers to be able to get to know me and read my posts. I’ve been thinking about translating my blog to Japanese for a while now and from now on I’ll be posting in both English and Japanese. I’m very excited to take this big step and I hope you are too!

Today I’m doing a little recap of some of the posts I’ve shared so far.

Have a great Friday!

Love,
Elle

 

きょうは重大発表があります!毎日このブログを訪れてくださる皆さん、ありがとうございます。皆さんに優しいコメントや素敵なお声をいただいて、とても嬉しく思いますし、一日ごとに私たちの絆が深まっていくように感じています。日本人のフォロアーも増えてきており、日本の皆さんにも英語がわかる人たちと同じように私のことを知ってもらいたいと思っています。そこで、しばらく前から記事を日本語に翻訳したいと考えていたのですが、今後は英語と日本語で投稿することにしました。ここに大きな一歩を踏み出せることにワクワクしています。皆さんにも喜んでいただけると嬉しいです!

これまで綴ってきた記事を少しご紹介したいと思います。英語で書かれていますが、ぜひ写真をご覧ください。このブログでは、スタイリング、ファッション、旅行、沢山のきれいな写真、日本という素敵な国について気づいたことや感じたこと、私の母国スウェーデンについて綴っていますので楽しんでくださいね!

エル

2

Neoprene Graffiti

Greece, rhodes, rhodes old town, princess look, vacation

Rhodes Old Town

Zin Kato, Zin Kato Fashion Week Tokyo, Mercedes Benz Fashion Week Tokyo, Fashion Show

Zin Kato Fashion Show

snow, gothenburg, sweden, swedish winter, fur

Winter in my hometown

Tokyo Fashion, leopard bag, red hat, bordeaux, fedora, leather pants

Bordeaux

7

Hiking, Otama Walking Trail

zara outfit, turquoise coat, leather pants, bucket bag, tokyo, japan, fall in japan, fall in tokyo

Icy Fall

9

Weekend trip to Shimoda

Roppongi, pearls, knitted dress, high knee boots, faux fur clutch,  starbucks

Knits and Pearls

Boat trip from Asakusa to Odaiba, Tokyo boat trip,  Boat trip Japan,  sightseeing

Boat trip from Asakusa to Odaiba

Cat street, tokyo, Japan, faux fur clutch, leather dungarees, plaid scarf, tokyo fashion

Leather and Faux Fur

13

Shimoda and lace

14

Fall in Omotesando

winter in sweden, miu mii chain belt, fur hat, knitted dress, leather pants, nature, swedish nature, naas castle, nääs slott

Sweden’s beautiful nature

43 Comments

  1. Oh wow, you’re so beautiful! I’m jealous you live in Japan. Eek! That’s my life long dream. I majored in Japanese in college but am not at all fluent, and I feel that living in Japan would definitely help with that!
    xx
    Jenny // Mish Mosh Makeup

    1. Thank you sweetie! That’s great that you do that. I want all my followers to be able to read my posts 🙂
      xx Elle

Comments are closed.

Translate »
%d bloggers like this: