Canal Cafe – カナルカフェ

canal cafe tokyo, japan, japan cafe, sunny, fedora, sightseeing, spring in tokyo

As a Swede I’m very used to cafes and restaurants with an outdoor seating area. As soon as the sun starts to shine during spring, we Swedes will run out and try to soak up every beam we can catch. If you visit Sweden during spring or summer you’ll see a lot of people having  a coffee or dinner outside. Even if it’s super cold and you sit there shaking you’ll still do it because ‘’it’s such a beautiful weather’’. It’s kind of funny but the winter is so long, grey and cold so when we see some sunshine and good weather we really try to squeeze everything out of it. In Tokyo it’s hard to find cafes or restaurants with an outdoor seating so when we walked by Canal Cafe, close to the Iidabashi station, we just had to stop and have a lunch. It didn’t really feel like we were in Tokyo anymore but somewhere in Europe. I love sitting outside and do some people watching but the sun is very strong here in Tokyo so I always remember to put sunscreen on.

I hope you’re having a sunny day!

Love,
Elle

スウェーデン人である私は、テラス席のあるカフェやレストランが好きです。春になって日差しが強くなると、私たちスウェーデン人は屋外に出て光を浴びれるだけ浴びようとします。春の始めにスウェーデンを訪れると、屋外に座ってコーヒーを飲んだりディナーをしたりしている人たちを沢山見かけると思います。たとえものすごく寒くて震えるほどであっても「春が来た」という理由で屋外に座ります。なんだか滑稽な感じもしますが、スウェーデンの冬は長くて、どんよりとして寒いので、少しでも日が出て天気がよくなると、それをとことん満喫したいという気になります。東京ではテラス席のあるカフェやレストランはあまりないので、飯田橋駅の近くのカナルカフェの前を通った時、思わずそこに入ってランチをしてしまいました。東京ではなく、ヨーロッパにいるようでした。私は屋外に座って人々が行き交うのを眺めるのも好きですが、東京の日差しは強いので、日焼け止めは必ず塗るようにしています。

エルcanal cafe tokyo, japan, japan cafe, sunny, fedora, sightseeing, spring in tokyo canal cafe tokyo, japan, japan cafe, sunny, fedora, sightseeing, spring in tokyo canal cafe tokyo, japan, japan cafe, sunny, fedora, sightseeing, spring in tokyo canal cafe tokyo, japan, japan cafe, sunny, fedora, sightseeing, spring in tokyo canal cafe tokyo, japan, japan cafe, sunny, fedora, sightseeing, spring in tokyo canal cafe tokyo, japan, japan cafe, sunny, fedora, sightseeing, spring in tokyo

5 Comments

Comments are closed.

Translate »
%d bloggers like this: